あなたが私を理解してくれたら、どれほど良いでしょう
文 / 莫言 读者文摘精选 2017-09-28 21:46
画像
誰もが自分だけの盲点を持っています。
自分自身がそこから抜け出せないし、
他人も侵入できません。
私は最も深い秘密をそこに置いています。
あなたが私を理解しないなら、私は怒りません。
誰もが一つの傷を持っています。
深いか浅いか、布で覆い、存在しないと思っています。
私は最も鮮やかな血をそこに塗っています。
あなたが私を理解しないなら、私は怒りません。
画像
誰もが一つの恋を持っています。
心を込めて、感情を込めて、力を込めて、感動も感傷もします。
私は最も熱い気持ちをそこに隠しています。
あなたが私を理解しないなら、私は怒りません。
誰もが一筋の涙を持っています。
飲み込んだ冷たい水が、熱い涙になるまで。
私は最も心を痛める屈辱をそこに集めています。
あなたが私を理解しないなら、私は怒りません。
画像
誰もが一つの告白を持っています。
不安で、不安定ですが、真心と勇気に満ちています。
私は最も抒情的な言葉をそこに使っています。
あなたが私を理解しないなら、私は怒りません。
あなたは永遠に私があなたを最も愛している時を見ることはできません、
なぜなら私はあなたを見えない時にだけ、最も愛しているからです。
同様に、あなたは永遠に私が最も寂しい時を見ることはできません、
なぜなら私はあなたが私を見えない時にだけ、最も寂しいからです。
もしかしたら、私は自分の悲しみを隠すのが上手すぎるかもしれません。
もしかしたら、私は自分の傷を癒すのが上手すぎるかもしれません。
雨から晴れに移り変わる中、泥や風を通り抜けて。
一緒に歩んできた道、あなたが私を理解してくれたら、どれほど良いでしょう。